Medición del índice de discapacidad vocal en pacientes de habla española diagnosticados de disfonía funcional
DOI:
https://doi.org/10.34631/sporl.74Palavras-chave:
Medición, Discapacidad vocal, Disfonía funcionalResumo
Objetivo: Analizar el grado de discapacidad que suponen las disfonías funcionales para los pacientes.
Pacientes y métodos: Presentamos los resultados de la valoración subjetiva (el índice de discapacidad vocal - .H.I.- 30 adaptado al español - y valoración de la sintomatología asociada a la disfonía) en 65 pacientes diagnosticados de disfonía funcional.
Resultados: Encontramos un grado importante de discapacidad reflejado por unos valores elevados del V.H.I.-30 (55,74), sus tres subescalas - orgánica (24,82), funcional (19,28) y emocional (11,65) - y importante grado de afectación por los síntomas asociados. Se comparan nuestros resultados con los grupos de control de nuestro entorno y se estratifican los resultados según la profesión de los pacientes.
Discusión y conclusión: Se revisa la literatura sobre la valoración de la discapacidad vocal. Concluimos que la presencia de la disfonía funcional supone una discapacidad importante a nivel de las actividades sociales y laborales del paciente y un impacto emocional considerable.
Referências
Sataloff RT, Abaza MM. Impairment, disability, and other medical-legal aspects of dysphonia. Otolaryngol Clin North Am. 2000;33(5):1143–1152.
Benninger MS, Ahuja AS, Gardner G, Grywalski C. Assessing outcomes for dysphonic patients. J Voice. 1998;12:540-550.
Dejonckere PH, Bradley P, Clemente P, Cornut G et al. A basic protocol for functional assessment of voice pathology, especially for
investigating the efficacy of (phonosurgical) treatments and evaluating new assessment techniques. Guideline elaborated by the Committee
on Phoniatrics of the European Laryngological Society (ELS). Eur Arch Otorhinolaryngol. 2001 Feb; 258(2): 77-82.
Murry T, Rosen C. Medición de resultado y calidad de vida. Clínicas Otorrinolaringol. de Norteamérica. McGraw-Hill Interamericana eds.
;(4): 837–48.
Hogikyan ND, Sethuraman G. Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQOL). J Voice. 1999;13(4): 557-569.
Smith E, Taylor M, Mendoza M, Lemke J et al. Functional impact of nodules: a case-comparison study. J Voice. 1998;12(4):551–558.
Verdolini K, Ramig LO. Review: occupational risks for voice problems. Logoped Phoniatr Vocol. 2001;26(1):37–46.
Franic DM, Bramlett RE. Bothe AC. Psychometric evaluation of disease specific quality of life instruments in voice disorders. J Voice
;19(2): 300-15.
Jacobson BH, Jonson A, Grywalski C.The Voice Handicap Index (VHI): development and validation. Am J Speech Lang Pathol. 1997; 6:66-70.
Zraick RI, Risner BY.Assessment of quality of life in persons with voice disorders. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg.,16(3),188-93.
Núñez Batalla F, Corte Santos P, Senaris Gonzalez B, Llorente Pendas J L et al. Adaptacion y validacion del indice de incapacidad vocal (VHI- 30) y su version abreviada (VHI-10) al español. Acta Otorrinolaringol Esp. 2007 Nov; 58(9), 386-392.
García-López I, Núñez-Batalla F, Gavilán Bouzas J, Górriz-Gil C. Validación de la versión en español del índice de incapacidad vocal
(S-VHI) para el canto. Acta Otorrinolaringol Esp. 2010; 61(4): 247-54.
Guimarăes I., Abberton E. An investigation of the Voice Handicap Index with speakers Portuguese: preliminary data. J Voice. 2004;
(1):71-82.
Elhendi W.,Santos S., Rodríguez C., Labella Caballero T. Puesta al día en las disfonías funcionales. ORL-DIPS 2005;32(1):6-13.
Rosen CA, Murry T. Voice handicap index in singers. J Voice. 2000;14(3):370–377.
Hsiung MW, Lu P, Kang BH, Wang HW. Measurement and validation of the voice handicap index in voice-disordered patients in Taiwan.
Laryngol Otol. 2003;117(6):478–481.
Hsiung MW, Pai L, Wang HW. Correlation between voice handicap index and voice laboratory measurements in dysphonic patients. Eur
Arch Otorhinolaryngol. 2002;259(2):97–99.
